国际日报 |印尼疫情要怎么看？总统：与他国相比仍算缓和
新闻头条
佐科维：印尼疫情比其它国家相对更低
确诊病例降为19.9% 治愈率升为76.4%
图：佐科维昨（12日）在独立宫举行视频会议
【本报讯】佐科维总统认为，印尼新冠疫情与全球许多国家相比是比较缓和。根据2020年10月11日的资料，印尼新冠确诊病例平均占受检测人数的19.97%，比其它国家确诊病例高达22.1%还更低。
佐科维总统态10月12日通过总统秘书处优酷频道主持有关处理新冠疫情的局部内阁会议上说：“我认为印尼的新冠疫情状况比其它国家更缓和。”
佐科维总统表示，印尼目前的疫情与今年9月27日新冠病例高达22.46%相对来说显示有降低的趋势。此外，直至10月11日的治愈率提升到76.48%。这表示印尼新冠肺炎治愈率比其它国家治愈率75.03%略高。
佐科维总统希望能持续提升新冠肺炎治愈率，因此要继续改善医院的疗效标准，如提高重症监护室（ICU）及新冠患者隔离室的水平。他坦承，印尼新冠病患者死亡率仍高于全球平均的病亡率。印尼新冠病亡率占全部病例的3.55%，而全球的平均病亡率为2.88%。他说：“我们的重大任务是如何压制新冠肺炎的病亡率。”
根据10月11日的资料，印尼确诊新冠病例共有33万3449例，其中1万1844人丧生及25万5027人治愈。雅加达专区仍是最高的新冠病毒感染区。印尼共有54个市县区是新冠病毒扩散风险最大的红色地区。
总统：广泛宣传疫苗接种计划
以便让相关部委和机构提前作好准备
【本报讯】佐科维总统要求将新冠疫苗接种计划向公众进行广泛宣传，以便届时可以顺利进行。
佐科维周一（12/10）在独立宫举行的视频会议上说，我要求提供具体的说明，以便大家了解需要做一些什么。
他希望预早宣传疫苗接种计划所需要的人力资源和基础设施，可以让相关部委和机构提前作好准备。
佐科维此前签署了关于新冠疫苗采购和疫苗接种计划的2020年第99号总统条例。
按照该法规，在采购疫苗前，政府将通过卫生部确定所需的疫苗类型和数量。
疫苗采购过程和疫苗接种活动将在三年内（2020年到2022年）进行。
处理新冠病毒委员会和国家经济复苏委员会可以根据卫生部的建议延长疫苗采购和疫苗接种的实施时间。
佐科维总统也在局部内阁会议上说，我注意到南苏省和东爪省对新冠病毒大流行的控制取得显著进步，我认为这可以作为其他省份的榜样。
佐科维没有说明显示这两个省疫情改善的数字。但抗疫工作组发言人威酷在上周四（8/10）作出了说明。
威酷援引新冠疫情官方网站的数据说，这两个省的每周病例数目有所下降。南苏省从722例减少到505例，下降了30.1%，治愈率达到81.93%，高于全国平均水平，每周病亡率也从13例减少到7例，下降了46.2%。
与此同时，东爪省每周病例数从2182例下降到2008例，下降了8%，治愈率达到88.53%。
总统指示优先处理12市县区疫情
【本报讯】佐科维总统10月12日在雅加达总统府通过视频表示，抗疫人员应优先处理12个市县区的新冠疫情，即那些每日新增病例超过1000 例的地区。他说：“我希望未来 2 个星期内，抗疫人员能优先处理12 个市县区的疫情。这些地区每日新增病例都超出1000例。”
如上所指的新冠病例是仍在接受治疗或自行隔离的新冠病患者。该确诊病患者人数是减去治愈人数及病亡人数后的数量。
佐科维总统估计12个市县区确诊病例超过1000人。其中是雅加达专区省的雅加达北区、中区、西区及东区。仅千岛县区的确诊病例少于1000例。
其它的7个地区分别是安汶（Ambon）市、茂物（Bogor）县、德博（Depok）市、查雅普拉（Jayapura）市、巴东（Padang）市及北干巴鲁（Pekanbaru）市。
佐科维总统说：“12个市县区的新冠确诊病例很严重，它们的新增病例占据了全国病例总数的30%。”
每日疫情
印尼要闻
雅京警长举行新闻发布会
副总统称各地反对就业综合法
是由于对信息的错误解读或误解
【本报讯】马鲁夫副总统周一（12/10）评估，各地区对就业综合法的广泛批评，是由于对信息的错误解读或误解。
马鲁夫声称，就业综合法是一项政府文书，旨在回应社区对广泛就业机会的需求。此外，该法律旨在改善官僚机构，简化法规并为业界营造有利环境。
马鲁夫说，需要实施就业综合法，是因为我国营商环境和投资环境仍然存在许多障碍，仍有许多重叠的法规致使投资者要耗费很长时间才能落实投资。
这导致印尼在投资便利性方面无法与泰国，马来西亚，越南，柬埔寨等其他国家竞争。
这几天来，在棉兰，巴东，巨港，雅加达，丹格朗，勿加西，万隆，三宝垄，日惹，泗水，锡江，肯达里和马鲁古等地区掀起了反对就业综合法的浪潮。许多学生和工人上街示威游行，表示反对实施就业综合法。
佐科维总统说，由于信息不实和虚假消息，针对就业综合法的示威活动在印尼境内广泛存在。这有助于修改该法律中存在的许多问题。
然而，大学生执行机构统筹人阿纳斯说，示威活动是由政府不透明引起的。与此同时，印尼工会联合会主席妮宁要求佐科维公开讨论国会和政府一起通过的就业综合法草案。
印新两国签订旅行走廊协议
方便重要商务或公务人员越境旅程
【本报讯】印尼与新加坡两国政府宣布有关在新冠病毒疫情时期，实行特殊旅程规定或称为旅行走廊协议（Travel Corridor Agreement）正式生效。
上述旅行走廊协议是为促使要出差或处理商务的两国民众可在新冠疫情时期根据规定进行越境旅程。
我国外交部长蕾特诺（Retno Marsudi）10月12日通过视频举行新闻发布会时说：“今天印尼与新加坡双方代表为旅行走廊协议（TCA）或互惠绿色通道（RGL）的磋商已圆满结束，所以我今天正式发布该信息。”
根据两国双方的一致协议，上述旅行走廊协议从2020年10月26日开始生效。两国的旅客必须是有重要的商务及外交事务或迫切的出差公务的需要，并非是要去游玩或普通旅行的旅客。在短期旅程中，从印尼出发的人必须持有符合移民厅网络应用系统的条件，至于从新加坡出发的人则须持有安全旅行通行证。
蕾特诺补充道:“因此旅游走廊协议对普通的旅程或旅游无效。同时必须严格遵守防疫卫生规则，这是主要的规定。”
此外，印尼已与一些国家签订了仅对重要商务及公务生效的旅游走廊协议，其中是中国、阿联酋及韩国等。
苏北警方逮捕两名KAMI成员
警方指他们意图挑起种族和宗教冲突
【本报讯】苏北省警长玛图亚尼（Martuani Sormin）少将周一（12/10）在棉兰说明，苏北警方逮捕了计划在棉兰反对就业综合法的示威游行中制造骚乱的两名肇事者，这两个人已被定为嫌疑犯。
根据印尼CNN电子报所说，这两名嫌犯还涉嫌散布会挑起种族和宗教冲突的言论。当媒体询问时，玛图亚尼并不否认这两个人是拯救印尼行动联盟（KAMI）的成员。
他接着说，10月8日至9日在苏北议会大楼前的示威活动中，有27名嫌疑人涉嫌参与骚乱和破坏，所有嫌犯已被拘留。
玛图亚尼明确表示，每个人都有权在公共场合发表意见。这是宪法保障的。但是，他呼吁公众遵守法律。
他说，警察保证在公共场所集会和言论自由的权利，但也有义务保护他人的权利。一旦受到干扰，我们别无选择，只能采取执法行动。
玛图亚尼此前说明，棉兰 KAMI 负责人凯利（KhairiAmri）已被逮捕，因为他涉嫌参与在反对就业综合法的示威游行中挑起骚乱。凯利目前还在警察局接受调查。
在10月9日的一次示威活动中，警方共逮捕了469人，其中8人被定为犯罪嫌疑人，其余461人被遣送回家。
与此同时，雅京警方公关主任阿尔果少将周一（12/10）在雅京警区说明，在10月8日的示威游行中，警方逮捕了10名嫌疑犯，他们是在丹格朗及周边地区被捕的，经过讯问，他们涉嫌破坏能源矿务部办公室大厅。
阿尔果说，其中8名是未成年人，但仍要经过有别于成年人的法律程序。
财经新闻
雅加达疏通河道预防水患
财长称印尼能安度经济危机
持续坚持到胜利并成为更强大的国家
【本报讯】财政部长穆丽亚妮乐观地认为，印尼肯定会摆脱新冠病毒疫情所造成的经济危机，并继续发展成为一个更强大的国家。
这位我国女强人阐明，印尼从刚刚独立便遇到经济危机，1997 年–1998 年亚洲金融风暴又遇上危机，直到2008年全球市场财政动荡再遇到危机，印尼在各种危机的冲击中仍然履险如夷，还是以更坚强的姿态坚持到现在。
穆丽亚妮10月12日在雅加达出席2020年金融专业博览会开幕仪式时表示：“还好我们仍能坚持并存活下来，甚至建立更牢固的经济基础，只要每次遇到困难，我们就可以通过建立更好的经济基础走出困境。”
她说，印尼有时候也会觉得实在难以坚持下去，比方说印尼在刚刚独立的时候，就已“继承”了荷兰殖民政府的债务，然后在“新秩序”时代，印尼经济市场出现了700%的超高通胀率，银行业崩溃，印尼债台高筑。印尼进入改革时期之后才逐渐减少债务，而今的债务才从两位数逐渐变成一位数。
此外，印尼在面临亚洲金融危机的时候，美元暴涨并曾达到1.7万盾，结果印尼的债务倍增或增逾100%。就因面临各种经济危机，印尼就一直进行经济改革。从改革时代直到现在，有很多形式的法规已成为管理国家金融平衡表的重要垫脚石。
在那个时候，印尼首次制订了破产法，印尼央行独立自主法令，以及用于担保民众的储蓄或定期存款的存款保证法令，印尼也制订了有关国家财政的法令和有关财政稽查署的法令。
财长：推行就业综合法
可让印尼更快摆脱中等收入陷阱
【本报讯】财政部长穆丽亚妮于10月12日在雅加达表示，政府推出就业综合法是为了要让印尼能摆脱中等收入陷阱，就业综合法令生效之后，印尼将因此成为一个效率高、法规精简的国家，而且人们也更容易创业。
穆丽亚妮声称，政府想通过就业综合法，向国内外投资家提供各种优惠，用于推动国家税收改革，提高生产效率和创新能力，推动印尼更快脱离中等收入陷阱。
此前，经济统筹部长艾朗卡·哈达托也曾说过，制订就业综合法就是为了要让印尼能摆脱中等收入陷阱。
为实现这一意愿，政府就必须提高劳动力的质量，同时提供更多的工作机会。另一方面，全国各地的许多条例和规定也有必要进行调整，给予精简化，使我国的投资环境更具吸引力，引进更多的投资，同时也创造更多的就业机会。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
印尼政府呼吁民众振作起来投身建设 首都今起结束大规模社区隔离
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。