中英对照 | 中华人民共和国教育法(2021修正)（北大法宝整理版）等十部法律英文译本正式上线！
2021年4月29日，十三届全国人大常委会第二十八次会议表决通过了、，以及等八部法律的决定，分别对如下10部法律作出修正。“北大法宝”专业翻译团队第一时间开展翻译工作，修正后的英文译本现已上线。
1、
Education Law of the People's Republic of China (2021 Amendment Pkulaw Version)
2、
Measures for the Election of Deputies from the Chinese People's Liberation Army to the National People's Congress and the Local People's Congresses at and above the County Level (2021 Amendment Pkulaw Version)
3、
Road Traffic Safety Law of the People's Republic of China (2021 Amendment Pkulaw Version)
4、
Law of the People's Republic of China on Import and Export Commodity Inspection (2021 Amendment Pkulaw Version)
5、
Advertising Law of the People's Republic of China (2021 Amendment Pkulaw Version)
6、
Grassland Law of the People's Republic of China (2021 Amendment Pkulaw Version)
7、
Civil Aviation Law of the People's Republic of China（2021 Amendment Pkulaw Version）
8、
Customs Law of the People's Republic of China (2021 Amendment Pkulaw Version)
9、
Food Safety Law of the People's Republic of China (2021 Amendment Pkulaw Version)
10、
Fire Protection Law of the People's Republic of China (2021 Amendment Pkulaw Version)
北京北大英华
科技有限公司
PKULaw
Chinalawinfo
PKULaw
Chinalawinfo
PKULaw
Chinalawinfo
本文来源 | 北大法宝法律法规库、北大法宝英本译本库
责任编辑 | 吴晓婧
审核人员 | 曲鹏翔
中英对照 | 中华人民共和国刑法修正案（十一）英文译本正式上线！
独家！刑法修正案（十一）所涉法条历次修改编注 | 1997-2020刑法修正案（十一）正式面世！未成年人刑责年龄下调至12岁 ｜附立法历程
十三届全国人大常委会第二十四次会议闭幕（附通过法律及决定全文）
全文 | 预防未成年人犯罪法21年迎来大修，收容教养退出历史舞台
刑事责任年龄降低核准，不要忘了刑事诉讼法低龄犯罪频发，该不该降低刑责年龄？
刑法修正案（十一）（草案二次审议稿）新旧条文对照来了！
刑法修正案（十一）（草案二次审议稿）征求意见（全文+修改情况）
刑法修正案（十一）草案二审稿有哪些新亮点？
刑法修正案(十一)草案二审：严惩袭警、性侵未成年人犯罪徐岱：《刑法修正案（十一）（草案）》的修订进路
周光权 | 刑法修正案（十一）草案：以良法致善治
高铭暄 孙道萃：《刑法修正案（十一）（草案）》的解读
刑法修正案（十一）草案全文与现行刑法对比
点击相应图片识别二维码
获取更多信息
北大法宝
北大法律信息网
法宝学堂
法宝智能