国际日报 | 印尼新首都总体规划（视频）已完成 期待年内破土动工
新闻头条
印尼新首都总体规划已经完成
政府开放公众建言献策使之更加完善
【本报讯】印尼国家计委部长兼国家发展规划机构主任苏哈梭周四（15/4）陪同佐科维总统，在总统府会见新首都规划、设计和工程协会代表团后表示，政府对公众关于建设新首都的任何想法和提议持开放态度。
苏哈梭在总统府秘书处的优酷频道上说，正如总统所说，政府将对所有建设性的构想和建议持开放态度，以建设我国的新首都。
苏哈梭说，新首都的建设将有利于全印尼乃至全世界的发展。因此，每一个人都应有相同的机会尽一份心力，无论是多么小的建言或献策。
据苏哈梭说，在会见新首都规划、设计和工程协会时，总统认真听取了他们的意见。他们的建议将作为政府在建设新首都过程中的考虑因素。
图：佐科维2019年12月17日考察新首都建设用地
佐科维总统还邀请该协会的专家们参加新首都管理局，管理局成立后，至少可以为与新首都发展规划有关的所有事项提供建议。
苏哈梭此前曾表示，在东加里曼丹建设新首都的计划将尽快实施。新首都的建设将以新总统府的破土动工为标志。
苏哈梭曾于3月18日说，当一切都已确定，上帝保佑，我们希望能够在今年为新首都奠下第一块基石，并将其作为新首都的零点。
他总结说，新首都的总体规划已经完成，这意味着建设新首都的融资计划、土地划定、主要道路建设以及进入新首都的基础设施目前正在进行中。
每日疫情
印尼要闻
总统呼吁民众理解政府禁止开斋节返乡的决定
总统佐科维昨（16日）通过YouTube频道发表讲话，呼吁民众理解政府禁止开斋节假期返乡的决定。他说：“让我们优先考虑安全问题，不要返乡，共同努力，以打破冠病疫情的传播链。”
临近返乡禁令订购巴士车票大增
根据印尼青年巴士企业家协会的资料报告，自政府宣布从5月6日开始禁止人们返乡之后，订购省市际巴士车票的人比往常剧增60%，人们订购的日期从4月18日至5月5日。
反恐队南苏省逮捕32恐嫌
另一名恐怖分子持剑拒捕被警方击毙
图：4月16日，南苏省警方公关主任祖尔潘上校在锡江警察局回答记者提问
【本报讯】警察总部88反恐特遣队由南苏省警方协助在南苏拉威西省多个地区逮捕了32名涉嫌与锡江天主教堂自杀式爆炸案有关的恐怖分子。
安塔拉社引述南苏省警署公关主任祖尔潘上校说，迄今为止，已有32人因涉嫌与在锡江天主教堂发生的炸弹爆炸案有关而被捕。
逮捕32名嫌疑犯是反恐特遣队对涉嫌参与3月28日天主教堂自杀炸弹案的恐怖组织进行深入调查的结果。其中包括30名男子和2名妇女。
祖尔潘说，目前他们仍被拘押在南苏省警署，调查小组仍在进行深入的调查，以查明他们各自在恐怖组织中发挥的作用。
此外，所有被拘押的嫌疑犯全部来自同一个恐怖组织，即隶属于伊斯兰国（ISIS）的神权游击队（JAD）。
又讯，警方公关局新闻处主任拉马丹上校说明，一名在锡江的恐怖嫌疑犯因持剑拒捕而被枪杀。
拉马丹周五（16/4）在警察总部举行的新闻发布会上说，这名嫌疑犯简名为MT（49岁），他在即将被捕时手持两支长剑，并盲目的向警察挥舞。
反恐特遣队最终被迫开枪击毙了MT，并从MT身上搜获了两把大砍刀作为证据。
拉马丹解释说，MT还与锡江天主教堂自杀炸弹袭击者 L 和YSF 有关联，与此同时，他也是神权游击队（JAD）恐怖组织成员。
陆军特种部队成立69周年
国军总司令赞赏特种兵铸就辉煌业绩
【本报讯】国军总司令哈迪上将要求陆军特种作战部队继续发展创新。哈迪周五（16/4）在陆军特种作战部队成立69周年庆典上提出上述要求。
他强调说，在成立69周年的成熟年龄，应继续通过培训和锻炼来提高突击队的专业水平。
国军总司令不忘向进入第69周年的所有特种部队祝贺69岁生日快乐。并勉励全体特种兵，不论在哪里执勤，应始终保持勇敢、正直和必胜的突击队精神。
另一方面，海事与投资统筹部长卢虎提醒所有特种部队士兵不要违背忠诚的承诺。
卢虎当天也在特种部队成立69周年庆典上致辞时说，特种部队在军事世界中拥有悠久的历史。
特种部队从不背离我们被任命为特种兵的承诺，诺言是我们对“红贝雷帽”军团的忠诚。随着时间的流逝，特种部队士兵也能够创造历史，以保持其军团的名声，职级和荣誉。
卢虎坦言，尽管他已经在陆军特种作战部队退休很长时间，但至今仍保持着红色贝雷帽军团的精神。
他嘱托每一位特种兵不要背叛红色贝雷帽军团，也不要背叛我们热爱的印尼共和国。
阿斯利康疫苗引发血栓现象？
BPOM：印尼虽未出现但亦要提高警惕
【本报讯】印尼药物与食品监管机构（BPOM）本妮于4月16日通过线上新闻发布会表示，她属下机构正在持续研究有关注射阿斯利康（AstraZeneca）疫苗后会出现血栓副作用的问题。
本妮指出，BPOM方面已向使用阿斯利康疫苗的医务人员发出警告。她说：“我们在资料表的说明添加了上述警告，即向要使用阿斯利康疫苗提供接种服务的医务人员发出有关偶尔会出现血栓风险的讯息资料。”
她声称，迄今为止，阿斯利康疫苗注射仍在持续进行中，这是因为形成血栓的状况仍很少。甚至欧洲药品监管机构（EMA）也决定仍旧使用阿斯利康疫苗。
此外，在印尼还未发现有因注射阿斯利康疫苗而出现血栓的案例。本妮说：“因此我们认为仍可继续注射阿斯利康疫苗，但也须考虑到将会出现的不良后果。”
本妮认为，BPOM 方面希望医务人员就此事必须谨慎为妙，即向要注射疫苗的每个人进行筛选或检测其健康状况。首先必须向接种疫苗后具有血栓风险的人作出仔细的检测。
财经新闻
旧巴士打造成为咖啡厅
西爪省勿加西（Bekasi）市有一辆已老旧的中型公交巴士，修建成一座咖啡厅。图为4月15日当地民众成为咖啡厅的座上客。
马福强调要追讨BLBI基金
政府已瞄准债务人共110.4万亿盾资产价值
【本报讯】政法安统筹部长马福日前在雅加达政法安统筹部大厦召开新闻发布会表示，国家能追讨的央行援金案（BLBI）拖欠的债务价值总额达110,454,809,645,467 万亿盾。他说：“这是准确的数值，或者大约为110.4万亿盾。”
如悉，马福刚刚举行关于处理BLBI的追讨权工作队统筹会议，参加会议的高官，其中有海事与投资统筹部长卢虎、经济统筹部长艾朗卡·哈达托、司法与人权部长雅松纳及其他相关官员。
马福坦承，他已与财政部盘点有关BLBI相关的全部资产数额是根据当天的印尼盾币价值、房地产价值及股价来计算。他说：“这是以后成为统计资产价值的指南。”
财政部长斯丽·穆丽亚妮也已制定可立即追讨的BLBI债务人的资产列表。马福说：“财政部长已交代将要追讨的资产，如债务人持有的股票、房地产、盾币或外币储蓄款额等。”
此前，佐科维总统发布2021年第6号有关处理BLBI国家资金追讨权工作队的总统条例。这是由具有关联的部长、高等检察官阿贡以及国家总警长里斯提约组成的工作队。另有财政部国家财富事务总署长里奥纳尔领导的工作队，他们的任期直至2023年12月31日为止。
巨港市天然气发电厂爆炸
目击人：其中一个变压器发生短路所造成
图：苏南省查卡巴灵天然气发电厂的其中一个变压器爆炸起火
【本报讯】苏南省巨港市警察署警长伊凡上校4月16日表示，根据其中一位目击人的证词，有关查卡巴灵（Jakabaring）天然气发电厂的其中一个变电站爆炸事件，是因为电力发生短路所造成的。
当天大约凌晨5时30分左右，证人首先看到的火势来自发电厂的变压器，然后大火蔓延到另一座发电单位。据称，发电厂引发爆炸的变压器已有2年不再使用了。
目前，当地警员已投入现场展开调查并收集了一些物证，幸好今次的火灾并没有造成人命伤亡，物质上的损失还在统计的阶段中。
国电公司苏南省占碑和眀古鲁区域总经理庞邦在另一个场合表示，国电公司会尽快把查卡巴灵天然气发电厂迁移到别处，以最快程度地减少爆炸所带来的负面影响。
庞邦说，当查卡巴灵天然气发电厂发生火灾时，当局曾一度停止供电，但国电公司的客户不用担心，当局保证仍然会保持供电服务。
如今，国电公司的小组已在查卡巴灵天然气发电厂，正清点那些已烧毁的东西，以便能做进一步的维修工作。
印尼外债总额6164万亿盾
包括政府外债2092亿美元和私企2105亿美元
【本报讯】印尼央行公关主任艾温4月16日在雅加达表示，截至2021年2月底，印尼的外债总额达4226亿美元或相当于6164万亿盾，同比增长4%或比1月底同比增长2.7%更高，这是因为政府和私企的外债有所增高所致。
根据记录，截至今年2月底，政府的外债总额达到2092亿美元，比1月底约达2108亿美元更低，但同比增长4.6%或比1月底同比增长2.8%更高。
政府的外债总额会有所增高，是因为在2020年用以处理新冠病毒大流行，以及在2021年首季度用以接种疫苗和社会安全等纲领。
艾温说：“为满足2021年国家预算案的融资指标，政府推出了多项政策，其中一项就是优先并极限发挥国内的融资来源，而国外的融资来源仅作为补充而已。”
尽管如此，政府外债仍然以谨慎的态度来优先管理政府的开支，其中如政府行政、国防和社会保障基金等领域（占外债总额的17.7%、卫生服务和社会活动等领域（17.2%）、教育服务业（16.3%）、建筑业（15.3%）、金融服务业与保险业（12.7%）。
还有私企的外债总额约达2105亿美元，以长期外债占了78%为最大，同比增长3.4%或比1月底同比增长2.5%更高，这是因为非金融机构企业外债同比增长5.9%，或比1月底同比增长5.1%更高所致，然而金融机构外债同比下降4.9%，或比1月底同比下降6.1%更低。
根据行业划分，私企外债最大的份额来自金融服务和保险业、电力生产、天然气工业、蒸汽或热水与冷气业、采矿业和加工业等，这些行业的外债占据其外债总额的77.3%。
印美贸易获13.3亿美元顺差
我国亦对菲律宾和印度等国赢得顺差
【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托日前在雅加达表示，在今年3月份期间，印尼对美国、菲律宾和印度等国的贸易平衡表出现顺差。
详细来说，印尼对美国的出口额达到20.6亿美元，但进口额约达7亿2990万美元，因此我国的贸易平衡表出现13.3亿美元的顺差。
印尼对菲律宾的出口额达到6亿9990万美元，但进口额仅达1亿780万美元，因此我国对菲律宾的贸易出现5亿9200万美元的顺差。
还有印尼对印度出口额多达12.4亿美元，但进口额只有7亿4080万美元，因此我国对印度的贸易顺差为5亿240万美元。
苏哈里彦托说：“尽管印尼对数个国家的贸易平衡表出现顺差，但印尼对澳大利亚、韩国和泰国等国的贸易却出现逆差。”
详细来说，印尼对澳大利亚的出口额2亿1580万美元，进口额却高达7亿4510万美元，因此我国对澳大利亚的贸易现5亿2930万美元逆差。
同样的，印尼对韩国的出口额只有5亿4680万美元，进口额却多达10.5亿美元，因此我国对韩国的贸易逆差为5亿330万美元。
还有印尼对泰国的出口额仅5亿1080万美元，但进口额竟然达到7亿9190万美元，因此我国对泰国的贸易逆差为2亿8110万美元。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。