国际日报 | 印尼国会讨论史上最严“禁酒令” 反对者认为还不够严厉
新闻头条
印尼国会讨论史上最严“禁酒令”
反对者认为还不够严厉
图：将非法酒精制品与毒品一同公开销毁的新闻经常见诸印尼媒体
【本报讯】印尼国会将讨论的“酒精饮料法案”（RUU Minol），被称为史上最严“禁酒令”，引发公众议论纷纷，有人支持，有人反对，各持己见。反对也是认为“禁酒令”还不够严厉，因此该法案获得国会通过不会有任何问题。
“酒精饮料法案”对饮用酒精饮料的人规范了刑事制裁，最高可判处两年徒刑，或最高5000万盾的罚款。如果饮酒者被认为扰乱公共秩序或威胁他人安全，则可以增加刑事制裁和罚款。除了对饮酒者之外，该法案也对酒精生产者构成制裁威胁。
支持该法案的一位居民认为，酒精摄入量需要进行规范，因为它对健康有害。此外，酒精会引发犯罪行为。他表示，如果这项法案成为正式法律，就没有人可以随便在任何地方喝酒精饮料。该法案第8条第2款第三章解释说，饮用酒精饮料仅可以在法规允许的地方。另外一位公民也传达了同样观点。他强调，宗教教义明确禁止喝酒。因此，他支持关于酒精饮料的严格规定。一名大学生表态说，他认为需要严格的规定，以使未成年的儿童不容易获得酒精饮料。他也同意禁止随意在任何地方消费酒精饮料，因为醉酒的人容易闹事。
一位提出反对意见的居民认为，“禁酒令”仍然三心二意。他说，如果该法案旨在禁止酒精饮料，则不应有任何例外场所。最好是酒精饮料不应该在任何时间、任何地点被任何人饮用。他表示，该法案目前没有任何迫切需要国会审议，因为地方政府已经制定了许多有关酒精饮料的法规。与其讨论酒精饮料，不如讨论其他法律。另外一人提出质疑，为什么该法案仍然允许外国游客饮用酒精饮料？他说，如果要管制就必须一视同仁。因为我们经常看到，有很多醉酒游客事件，酒醉后闹事或破坏公共设施。
每日疫情
印尼要闻
总统在东盟 - 韩国峰会上讲话
面对疫情仍然对区域合作前景感乐观
【本报讯】佐科维总统周四（13/11）通过视频在第21届东盟-韩国峰会上发表讲话。
佐科维表示，东盟与韩国的合作将有助于解决新冠病毒大流行，并促进东盟区域经济复苏。
佐科维说，去年年底，我在釜山表示对东盟与韩国的伙伴关系感到乐观。在新冠病毒大流行情况下，我仍然乐观地认为，东盟与韩国的战略伙伴关系可以为打击该区域的大流行病和经济复苏做出贡献。
他认为，这种乐观情绪必须以两种方式体现出来，即东盟与韩国在区域经济以及在卫生安全方面加强合作。需要开展区域经济复苏合作，为社区和商业界带来新希望，反过来又可以帮助该地区的经济发展。
佐科维表示，为该社区带来新希望的努力之一是该地区的经济一体化，包括通过区域全面经济伙伴协定（RCEP）和东盟-韩国自由贸易协定（FTA）。我赞赏韩国对区域经济一体化以及今年签署RCEP的承诺。
此外，佐科维说，东盟和韩国必须努力确保全球供应链，包括通过扩大韩国在东南亚的投资，以及加强东盟作为韩国的生产基地。
他认为，加速中小企业的数字和技术转型以及加强创意经济合作，也可以促进该地区的经济发展。
佐科维接着说，由于新冠病毒大流行而造成的卫生管理和经济复苏必须齐头并进。在短期内，东盟与韩国之间的伙伴关系必须确保新冠肺炎药品和疫苗的供应。
总统在东盟-日本峰会上讲话
希望日本与东盟加强合作共克时艰
【本报讯】佐科维总统邀日本与东盟合作，共同促使某些受到新冠疫情负面影响的国家的经济复苏事宜。
佐科维总统11月12日晚间在西爪省茂物总统行宫通过视频出席第23届东盟与日本峰会发表演讲时表示，各个国家与新冠病毒疫情的奋战至今还未算结束，因此除了继续努力及保持防疫措施的规则为前提下，共同合作启动经济活动之外，就别无选择了。佐科维总统邀日本与东盟合作此事是考虑到双方拥有很大的合作潜力。
佐科维总统说：“比如2019年，日本在东盟的投资额达203亿美元，可说是本区域第二大投资来源国，东盟与日本的贸易价值为2259亿美元。双向的游客人数约为1000万人次。”
佐科维指出，有两种合作事项可在疫情期间促使经济复苏。第一，加速本国经济复苏的合作事项。东盟能成为日本产品的供应链及扩大投资范围的主要伙伴。他说：“新冠疫情也给我们宝贵的经验教训，即经济的存在是与卫生健康有着息息相关的关系。有关保持防疫卫生的问题必须是东盟与日本优先合作的重要事项。”
佐科维总统把有关成立东盟紧急公共健康中心，以解决严重流行病，视作迫在眉睫的要务。
第二，东盟与日本能合作提高信用策略，并在区域创设有益的状况。因为治安稳定是经济轮胎活动的绝对条件。佐科维总统说：“在全球经济受到严重挫折之时，目前必须做到的是秉持信用的策略。”
最后，佐科维总统深信，如果各国以双赢的合作关系为前提，肯定一切问题会迎刃而解。而且东盟与日本能更良好的合作。
外交部希望我国有效推动
2021年世界创意经济国际年
【本报讯】外交部副部长马亨德拉11月13日表示，他希望印尼能够有效推动2021年世界创意经济国际年。
马亨德拉说，他在11月11日举行的创意经济之友（FCE）会议上阐明，印尼必须能够有效地鼓励实施2021年世界创意经济国际年，以促进创意经济部门和世界经济复苏。
这次有关FCE的讨论重点是为实施2021年国际创意经济年做准备。
印尼意识到创意经济在全球经济复苏中的潜在作用，提出了“包容性创意：全球复苏”的主题。
按计划，印尼还将在创意经济领域举行一次世界会议，即于2021年中旬在巴厘岛举行的世界创意经济大会（WCCE）第二次会议。
此外，马亨德拉还强调了通过联系创意部门，将挑战转化为机遇的重要性。这包括提高创意产业获得金融普惠的机会，以及加强国际合作的必要性。
马亨德拉说，国际创意经济年的实施必须具有包容性和面向行动。在FEC会议中，有四个关键参数确定了国际年的实施情况，即包容，创新，有意义和有影响力的。
这四个关键要素也被认为对确保国际年的实施能够做出真正的贡献很重要。尤其是在使创意部门恢复稳固韧性并在全球复苏中发挥作用方面。
让我们保持这种积极势头，增强我们对创造性思维的热情，并进行包容性合作，以便我们能够继续取得有益于所有创造性经济利益相关者的进步。
《2021年世界创意经济国际年》由联合国通过印尼发起的联合国大会第74/198号决议确立。这项活动是印尼在鼓励世界创意经济发展方面展现国际领导力的形式。
内长要求加强管理医疗废物
总警长命令各地警方加强监督确保安全
【本报讯】内政部长迪托要求市县区政府在各自地区加强医疗废物管理，并要求地方政府单独制定关于废物管理的规则及其制裁措施。
迪托周五（13/11）在卫生部优酷频道播放的视频中说，制定规则及其制裁措施，在必要情况下，将根据各个财政领域提供预算支持。
内政部5月27日发出第440/2804号地方自治通知书，要求省长努力加强“医疗废物及危险和有毒废物”（B3）管理能力，特别是在新冠患者的隔离检疫和治疗中心。
并要求在新冠患者隔离检疫和治疗中心及其他可能潜藏病毒的地方，对医疗废物和B3废物进行特殊管理。
迪托表示，为支持这些努力，区域政府可以组建负责医疗废物和B3废物管理的区域技术实施单位，同时仍要参考关于区域技术实施单位的建立和分类指南的2017年第12号内政部长条例。
迪托还说，废物管理问题已经在2009年第32号法令中进行了规定，该法规涉及环境保护和管理，因此有法律依据。
该法令第59条规定，任何产生危险和有毒废物（B3）的人都必须对其产生的废物进行管理。如果无法自己进行废物管理，则废物应移交给另一方或胜任的第三方。
迪托阐明，鉴于B3废物中可能含有危害健康的化学物质、病原体、抗原或活生物体，因此必须进行规范管理。
关于此类废物的管理规范已载明于2015年P56号环境和林业部长条例中。
又讯，总警长伊达姆将军周五（13/11）在卫生部举行的一项活动中要求其工作人员监督医疗废物的处理，以使其符合规定。
伊达姆说，权威机构应进行持续的指导和监督，以使医疗废物的管理符合规定，对人类和环境都是安全的。
国防军事
国会等待总统推举总警长人选
陆军宪兵部透明秉公执法
8名士兵涉嫌焚烧医疗服务所将被起诉
【本报讯】陆军宪兵部把涉嫌不久前在巴布亚英丹查雅县Hitadipa区焚烧医疗服务所的8名陆军士兵定为嫌疑犯。
联合军事调查组和第十七军区指挥部根据对11名陆军士兵和1名平民的调查结果确定嫌疑犯。
陆军宪兵部司令多迪中将周四（12/11）在新闻发布会上说明，这8名嫌疑犯的简名是SA, KT, S, MFA, ISF, DO, MI和MH。将根据关于纵火的刑法第187条第一款和关于协助犯罪的刑法第55条第一款起诉这8名犯罪嫌疑人。
陆军宪兵部联合调查小组正在完成起诉卷宗，准备把他们提上查亚布拉军事法庭接受审查。
此外，多迪中将说，医疗服务所被烧毁造成了13亿盾的损失。作为赔偿，陆军参谋长安迪卡上将准备进行重建，使医疗服务所恢复原来的状态。
与此同时，多迪中将表示，如果国军士兵被证实参与在巴布亚英丹查雅县枪杀耶勒米雅牧师，将毫不犹豫地起诉犯案者。
此外，多迪中将说，陆军联合调查组目前正在调查2020年4月21日在Sugapa军支区司令部被拘留的两名失踪者。
多迪强调说，将以透明和彻底的方式依法起诉涉案的国军士兵。
财经新闻
当局明年为68油气区块招标
【本报讯】能源矿务部长阿里芬11月 12 日在雅加达参加2020年阿布扎比国际石油展览和会议的视频战略会议发表讲话时表示，印尼明年将对68个未开发的海上油气区块进行招标，因此我国全都开放这项业务，从上游的勘探至下游的加工和培训等项目。
阿里芬透露，印尼的原油储存量只有37.7亿桶和天然气储备量仅达77万亿立方英尺，若与全球的油气储备量相比，印尼的原油储备量并不多。
按计划，能源矿务部将提供法律确定性和工业优惠措施，包括对油气企业提供更大的灵活性选项，比方说分利合同、提供财政和非财政优惠、简化许可证申办手续或加强与国际机构的数据和研究等。
他说，印尼已定下了指标，到了2050年，天然气仅占混合能源的24%，并通过6座炼油厂的总体规划来加速完成基础设施的建设，到时候印尼的原油加工生产容量，从目前每日100万桶增为190万桶。
此外，印尼也将扩大天燃气管道设施建设，以满足国内市场和发电厂的高需求，以及供应到印尼东部最偏远的地区。
政府向PNM公司注资1.5万亿盾
【本报讯】佐科维总统11月13日在雅加达表示，他已签署了日期为2020年11月 2 日，关于为Permodalan Nasional Madani（PNM）公司注资以增加国家所持股权的2020年第63号总统条例，政府对PNM公司增加的资本价值为 1.5万亿盾。
这笔注资金取自2020年国家收支预算案，政府要向PNM公司注入资本，除了要改善其资本结构之外，也想提高这家国企的营业能力。
此外，这笔注资金也是为了要支持政府推动的国家经济复苏纲领，还有通过福利家庭经济辅导纲领，为弱势妇女团体提供融资。
印尼驻埃及大使馆线上招商
2020印尼贸易博览会获1.02万亿盾交易额
【本报讯】贸易部通过线上召开的2020年印尼贸易博览会（TEI-VE），获得埃及诸企业家的支持，交易额共达7300万美元，或相当于1.02万亿盾。
印尼驻开罗（Kairo）大使馆代办阿基·苏尔雅（MAji Surya）日前说：“虽然处于新冠病毒大流行期间，但不减少埃及商家购买印尼产品的兴趣。”
上述交易合约已于11月10日签署，交易的物品其中是印尼机动车辆轮胎共值3000万美元、沐浴皂共300万美元及咖啡豆共4000万美元。阿基说：“我们的经济外交政策决不可松懈。”
印尼驻开罗商务参赞伊尔曼陪同埃及买家签署有关上述交易的意向书，并说明埃及商家有诚意要输入印尼的优质产品。他说：“今年印尼贸易博览会的主题是在数据时代中推出具有持续性的贸易活动，以推进印尼持续生产及向埃及和周边国家的市场推销印尼产品。”
与此同时，印尼驻开罗大使馆经济事务执行官员尊·阿特米拉尔（John Admiral）补充说，上述在线的国际性贸易博览会在疫情时期仍能提升为促销的创意形式。贸易部从今年11月10日至11月16日期间举行该贸易博览会。该年度照例举行的盛大展览会，旨在扩大印尼在国际市场的出口事宜。
如悉，在这次第35届的印尼贸易博览会中，贸易部长苏巴曼托（Agus Suparmanto）指定要达到的交易指标是10亿美元，或相当于14万亿盾。
国企部支持农业部发展食品工业
【本报讯】国企部副部长古纳迪11月12日在雅加达出席巩固国企粮食讨论会时表示，为了加强国家粮食防御系统，我国有必要发展以农业为主的生产业，因此需要通过更强的合作和协同作用，以推动粮食生产建设。
为达到上述目标，有必要与农业部进行协同合作，以加强国企部在支持粮食主权纲领中的作用，这是佐科维总统发出的指示。
农业部粮食作物总署长苏万迪在另一个场合表示，农业部长雅辛已作出确定，农业部要采取5 项行动来确保粮食充足，即提高生产能力，各个地区粮食要多样化，加强粮食储备和物流系统，发展现代农业，使到出口量能提高三倍。
有关拳头出口商品一事，目前最受欢迎的粮食作物就是红毛豆、绿豆和特殊大米。除了上述农品之外，还有机械化技术如播种无人机、收成时联合收割机和在线市场处理。
苏万迪说，国企部可从上游至下游提供各项协助，比方说在收成期间，下游方面所需的协助就是联合收割机、动车组和烘干机等。
他补充说，有几件事可与国企部携手合作，比方说今年已出口1.4万吨红毛豆，因此需要扩大上游化建设。此外，农业部也正探索有关低黄曲霉毒素玉米可用于工业事务。
公 告
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。