查看原文
其他

有趣的对联知多少

外研语文 外研语文
2024-09-04

盼望着,盼望着,红红的对联贴起来了,漂亮的窗花粘起来了,新年的脚步终于近了。

贴春联、粘窗花是春节必不可少的仪式感,饱含人们对未来的美好期待。你知道最早的对联出自谁手吗?



据考证,我国古代最早的一副对联是五代后蜀国国君孟昶(chǎng)创作的“新年纳余庆,嘉节号长春”。可以说自诞生之日起,对联就与春节密不可分。

古今著名的对联数不胜数,千年时间里,也涌现出不少极具智慧巧思的对联。在新春的一片喜气洋洋之中,和我们一起看看这些有趣的对联吧。


  多音字联


多音字联利用了汉字的字音特性,表面上看字形相同,实则字音、字义有所区分,从而表达出丰富的内涵。



云朝朝朝朝朝朝朝朝散

潮长长长长长长长长消


这一副对联为南宋状元郎王十朋所题,乃温州江心寺的楹联,用叠字、谐音、顶真等手法,融合了一字多义的特点,可谓名留千载。

对联中的“朝”和“长”都出现了八次,应该怎么念呢?据说这副“千古绝对”有11种念法,至今无人能够参透。

通常认为有一种读法是:

云,朝(zhāo)朝(cháo),朝(zhāo)朝(zhāo)朝(cháo),朝(zhāo)朝(cháo)朝(zhāo)散;

潮,长(cháng)长(zhǎng),长(cháng)长(cháng)长(zhǎng),长(cháng)长(zhǎng)长(cháng)消。



另一种读法为:

云,朝(zhāo)朝(zhāo)朝(cháo),朝(zhāo)朝(zhāo)朝(cháo), 朝(zhāo)朝(zhāo)散;

潮,长(cháng)长(cháng)长(zhǎng),长(cháng)长(cháng)长(zhǎng),长(cháng)长(cháng)消。

其余读法待你继续探寻。我们如何理解这副对联的意思呢?一般可以理解为天上的云彩时而涌集,时而散去,潮水同样也会上涨和消落,大自然便是这样生生不息。


  谐音联


谐音联利用汉字字音的相同或相似,使文义涉及多个内容,一语双关。



贾岛醉来非假倒

刘伶饮尽不留零


“贾岛”与“假倒”同音,“刘伶”与“留零”同音,上联与下联巧用谐音典故,妙趣横生。



因荷(何)而得藕(偶)

有杏(幸)不须梅(媒)


明朝文学家程敏政非常有才华,大学士李贤想要招他为婿,在宴席中指着果品出对曰:“因荷(何)而得藕(偶)?”表面是说荷花的茎长成了藕,暗含希望女儿觅得佳偶之意。程敏政对道:“有杏(幸)不须梅(媒)。”即自己有幸在李贤门下多年,能够成为他的女婿是莫大的荣幸,不需要他人做媒。李贤听了大喜,不久将女儿许配给了程敏政。



  拆字联


拆字联是通过离合汉字部件的方式,巧妙地编成对联。



妙人儿倪氏少女

大言者诸葛一人


相传乾隆皇帝有一次在观看一位倪氏少女的歌舞时,兴致勃勃地拟出此上联。“妙”字可拆成“少女”,“倪”字可拆成“人儿(兒)”,无比精巧。倪氏少女不让须眉,立即脱口对出下联。下联同样运用拆字手法,“大”字可拆成“一人”,“诸”字可拆成“言者”。上下两联工整贴切,乾隆皇帝听了赞不绝口。



品泉茶,三口白水

竺仙庵,二个山人


这副拆字联的上联将“品”拆成三个“口”,“泉”拆成“白水”二字;下联将“竺”拆成“二”和两个“个”,“仙”拆成“山人”二字。上下联拆字自然工整,整副对联表达了悠然闲适的心境。


  回文联


使字词回环往复所作的对联称为“回文联”。此类对联无论顺读、倒读,文字皆一样,意思也通顺。



前门大碗茶

茶碗大门前


满座老舍客

客舍老座满


北京前门的老舍茶馆茶客众多,是品茗闲谈的好去处。茶馆内有两副对联均是回文联。第一副点明了茶馆的位置和特色,第二副对联则可以品出人们对老舍先生的喜爱和赞赏之情。




客上天然居,居然天上客

人过大佛寺,寺佛大过人


相传这副回文联的上联由乾隆皇帝所作,下联由纪晓岚应对。既可以顺着读,也可以倒着读,前后句意思不变。



地满红花红满地

天连碧水碧连天


此联相传出自唐代诗人贾岛,描绘了红花满地、水天一色的美景。


  谜语联


谜语联将谜语的谜面化入对联之中,巧妙有趣。



清代大文学家纪晓岚有一副谜语联十分风趣有味:


黑不是,白不是,红黄更不是,和狐狼狸狗仿佛,既非家禽,也非野兽

诗也有,词也有,论语上也有,对东西南北模糊,虽为短品,也是妙文


猜猜谜底是什么呢?“黑白红黄青”为古代五色,纪晓岚先用排除法提取出“青”字,再用“和狐狼猫狗仿佛,既非家畜,又非野兽”来暗示“犭”,最后将“青”和“犭”合起来为“猜”字。在下联里,又先用包含法,提取出“诗词论语”四个字上都有的“言”,再以“对东南西北模糊”会意出“迷”字,而“言”和“迷”相合则为“谜”字。最后八个字“虽为短品,也是妙文”则直接点明“谜”这种文学形式的特点,虽然篇幅短小却也妙趣横生。


  方位联


方位联是指在上下联的相同位置嵌入方位词的对联。



南通州, 北通州, 南北通州通南北

东当铺, 西当铺, 东西当铺当东西


“南通州”指江苏南通,“北通州”即通县,“南北通州通南北”指大运河使得南北方畅通无阻。下联前面的“东”和“西”表示方位,而结尾的“东西”组合在一起后成为新词,指物件。




坐南朝北吃西瓜,皮向东扔

由上向下读左传,书往右翻


上联巧妙嵌入东南西北四方位,下联用上下左右来对,形式上颇为有趣,内容也十分质朴自然。


  数字联


数字联通过在对联中嵌入数字,从而表达出特殊意义。简单的数字和文字组合在一起,经过文人的巧妙构思,具有了丰富魅力。



上联:二三四五

下联:六七八九

横批:南北


据说北宋宰相吕蒙正小时候家里贫穷,这副对联即为其抒怀之作。上联四个数字,按照从小到大的顺序排列,缺少“一”;下联也是四个数字,按照同样的顺序排列,缺少“十”;横批是两个方位词,则少“东西”二字。组合在一起即为“缺衣(一)少食(十)无东西”之意,表达了对贫困境遇的无奈。


  洋对联


在传统的中文对联之外,有人别出心裁地将英文吸纳进来,创造出了“中式英语”对联,又称洋对联。



上联:Eat well sleep well have fun day by day

下联:Study hard work hard make money more and more

横批:Gelivable


上下两联意为吃好睡好天天开心,勤学勤干多多挣钱。横批为新造词,将中文词语“给力”和英文后缀相组合,意为“好极了”。




上联:Great peace great wealth and great luck

下联:New year new joys and new century

横批:Everything goes well


上联意为大顺大财大吉利,下联意为新春新喜新世纪,横批意为万事如意,表达了满满的期待和祝福。


  最短对联与最长对联



色难

容易


“色难”一语出自《论语·为政》:“子夏问孝,子曰:‘色难。’”意思是子女侍奉父母,要经常保持和颜悦色,这是件很难的事。


“容易”一词见于西汉东方朔《非有先生论》:“於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易!”意思是在君王面前指陈得失,不可轻易从事。


借“容”为容貌之意,与“色(脸色)”恰成小类对,“易”与“难”则是一对反义词,可谓对仗工巧,堪称千古奇对。



五百里滇池,奔来眼底。披襟岸帻,喜茫茫空阔无边!看:东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临,趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓。更蘋天苇地,点缀些翠羽丹霞。莫孤负:四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳。

数千年往事,注到心头。把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想:汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功,费尽移山心力,尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云。便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得:几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。


这副长联是乾隆年间名士孙髯翁登昆明滇池旁的大观楼所作,多至一百八十字,对仗工整,被誉为“古今天下第一联”。长联观物写情,内涵深刻。上联写滇池及周围的风光景物,歌颂大好河山及农民的辛勤耕耘;下联遥想历史,追古思今,让人感慨万千。





对联作为汉语中的独特艺术形式,是传统文化的重要组成部分。随着社会的发展,各种极具特色的对联不断涌现,而彰显智慧、传播趣味、表达情感的功能却始终依旧。由春联说至对联,我们看见了对联里蕴含的无穷趣味;再由对联回到春联,新的一年,祝愿你同样捕捉到生活的趣味,感受世界的精彩。


你还知道哪些经典、巧妙、有趣的对联呢?你写过对联吗?欢迎在下方评论区留言哦!



本期编辑 | 严梦婷(实习) 翟梅芳(实习) 孙 可

欢迎转发、分享、点赞


//  外研语文 //

FLTRPChinese

继续滑动看下一个
外研语文
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存